梅毒ってもともと新大陸の病気だと思ってたけど

　(1492年)十一月二十七日、火曜日、ジュネーヴで市民代表のジャン・メリアールが<<聖メアン病>>の治療をするために休暇を願い出る。つまりこれは梅毒のことだ。
（『1492 西欧文明の世界支配 (ちくま学芸文庫)』p295）

　このときコロンブスはまだキューバにいます。随行していた2隻のうちの1隻が、5日前に一足早くキューバから離れヨーロッパへ向かっていますが、当然まだ着いていません*1。

　ということは、梅毒は新大陸由来じゃないってことなんでしょうか？　それとも、この見立てが間違ってる？

*1:この先に帰った船がいつどこに着いたのかは書いていない。